No, no es un error ortográfico, La Lellenda de la Cerda es un buen ejemplo de juego ROMHack,
una versión modificada del link’s awakening de Game Boy hecha por un grupo de ROMHackers que se hacen llamar Charnego Translations, con el objetivo de darle una traducción gamberra al titulo. Vio a la luz a principios de 1999 y desde entonces es una de las ROMHacks mas icónicas del scene Game Boy. En el en lugar de despertar en una isla rodeados de conchas y palmeras, nuestro protagonista, amanecerá en una playa repleta de jeringuillas de yonkies y en lugar de usar nuestra espada usaremos una autentica navaja de Albacete.
Posteriormente el grupo llamado “Iberic Games” https://www.facebook.com/ibericgames/ saco una edición física con el permiso de charnego translations.
Mucha diversión con un lenguaje no apto para niños en este titulo.
La web de Charnego translations y desde la cual podréis bajaros el parche: https://charnego.krusher.net/
No hay comentarios:
Publicar un comentario